[DeepL:] Our children's and youth recreational facility FiPP-Nische & FreiRaum in Berlin-Weißensee consists of two houses: the children's club FiPP-Nische for 7- to 13-year-olds and FreiRaum, the meeting place for girls and young women between the ages of 7 and 27.
Our visitors are offered a wide range of leisure activities: creative design, sports activities in our courtyard, in the nearby gymnasium, in our play or dance room, homework help, computer and internet use, cooking/baking, urban gardening as well as artistic and musical activities, overnight stays, excursions, trips and vacation programs.
Our two houses offer a shelter for both girls and boys. The team of educators is always ready to listen to small and big concerns and accompanies the visitors with advice and support.
Participation is very important to us: the visitors decide on activities and rules in the children's conferences and in the FiPP Nische and FreiRaum idea sessions. They help shape the daily work with their wishes, ideas and perceptions.
We are also active in the neighborhood and help plan activities and projects: for example, at the neighborhood festival or with local artists, craftspeople and the family center on the farm.